22.12.10

MOR BIHANEKO ITSAS ASTEA 2011 / semana del golfo de Mor Bihan 2011

                                       "La Semaine du Golfe du Morbihan"

Abenduak 11an, Euskal Bateleroen egoitzan, Lekeition, ohiko batzarra ospatu zan. Bertan, Albaola elkarteko kideak, Mor Bihan asteari buruz informazioa zabaldu ziguten. Mor Bihaneko aurtengo itsas jaia maiatzak 30 eta ekainak 5a bitartean ospatuko da eta aurtengo edizioan Euskal Herria herri gonbidatua izendatuta dago. Albaola elkartea talde ezberdinen artean koordinazioa egiten hasi da eta horren barruan, Euskal Batelero eta Itsas Egurra Haizean taldeei, proiektoan uztartzeko lehenengo kontaktua bertan ospatu gendun. Talde bakoitzak ekimen esberdinak egiten badituzte ekitalde horren barruan, ahalik eta koordinatuak izatea da bilera honen helburua. Danon desioa da gure herriko partaidetza duhina izatea esandako jaian.





El pasado sábado 11, durante la asamblea ordinaria de Euskal Bateleroak, la asociación Albaola informó a este grupo y a Itsas Egurra Haizean de la próxima celebración de la semana del golfo de Mor Bihan con Euskal Herria como país invitado. Albaola se ocupa de coordinar las actividades que las distintas asociaciones y grupos vascos lleven a cabo en esta fiesta, y está llevando a cabo los primeros contactos con todos ellos. Esperamos una digna representación de los amantes del patrimonio marítimo del País Vasco.