ELANBREN FITXATEGIA-FICHERO DE RAMPAS
En la costa y aguas interiores del País Vasco, qué lugares permiten poner en el agua una embarcación de 4 ó 5 metros con un remolque.
BIZKAIA
IZENA: Zorrotzaurreko Elambra (Arraun taldearen aurrean)
HELBIDEA: Ribera Deusto nº10 – Bilbo 48014
-Lekua:zelan iritisi...... ......Donosti aldetik edo Gazteiztik etorri ezkero Sagrado Korazonetik sartu eta euskalduna zubia gurutzatu ondoren hirugarren irteeratik irten eta zorrotzaurrerantza joan, arraun taldearen aurrean dago elanbrararte. ..Santander aldetik etorri ezkero sarrera berbera da............
-Facilidad de uso de la rampa arrunta__normal
-Elanbra erabilileike marea.......baxua........goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea ....baja
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa.....bai.........bai__.......ez__
-Bertatik nora joan leike..........Bilbora edo itxas adarrera.................
-Adonde se puede ir desde allí..Bilbao o el Abra......................................................................
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea ....bertan inguruan edo zorrotzaurreko aparkalekuan........
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque....parking cerca de la rampa..........................................
OHARRAK / NOTAS....... Arraunlariak erabiltzen duten elanbra berbera da eta ormigoizkoa da, oso ondo dago eta ez du inklinazio handirik .Tokia oso polita da oso industriala ,ibaiaren inguruan horrenbeste eskailera eta enbarkaderotxo geratzen dira..................
LUTXANA (Erandio)
KOKAPENA: Camino de playabarri nº1 - 48950 Erandio
-Lekua:zelan iritisi. Santander aldetik zein Donostia edo Gazteiz aldetik etorrita errontegiko zubia gurutzatu behar da Leioa-Getxo norabidean eta zubia pasatu ala eskuma aldean dagoen lehen irteera hartu, aldapa jeitxi eta rotondan eskumatara dagoen irteera hartu Nerbioi ibai aldera , Errekako errepidera heltzerakoan ezker aldean dagoen mini poligonoan sartu, bertan dago elanbra..
-Elanbra erabilileike marea...Baxua............goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea..... baja
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa......Bai........bai__.......ez__
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche
-Bertatik nora joan leike. Bilbora Ibaian gora edo Ibaian behera Abrararte
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea ...Elambraren inguruan..........
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque....jinto a la ranpa..........................................
Astrabuduako elanbra (Erandio)
KOKAPENA: Avenida de la Ribera de Axpe, 19, 48950 Erandio
-Lekua:zelan iritisi. Santander aldetik zein Donostia edo Gazteiz aldetik etorrita errontegiko zubia gurutzatu behar da Leioa-Getxo norabidean eta zubia pasatu ala eskuma aldean dagoen lehen irteera hartu, aldapa jeitxi eta rotondan eskumatara dagoen irteera hartu Nerbioi ibai aldera , Errekako errepidera heltzerakoan eskuma aldera joan itxasorantza errekako bidea jarraituaz, Erandio pasa eta kilometro batetara gasolindegiaren parean topa dezakegu rampa.
-Elanbra erabiltzeko modu....Erreza.................erreza__fácil
-Facilidad de uso de la rampa arrunta__normal
saila__difícil
-Elanbra erabilileike marea...Baxua............goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea ertaina__media
baxua__baja
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa......Bai........bai__.......ez__
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche
-Bertatik nora joan leike. Bilbora Ibaian gora edo Ibaian behera Abrararte.........................
-Adonde se puede ir desde allí........................................................................
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea ...gasolindegia pasata poligono batzuk daude eta bertan lekua dago.
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque..............................................
ARRILUZE (Getxo)
Donostia aldetik etorri ezkero Autopista (A8) jarrairu Bilborantza, Aireportuko irtera artu (Txoriherriko korridorea) eta Getxoko norabidea jarraitu Artatzako (Leioa) errotondarate, zuzen jarrairu eta kirol porturantza joan, Gurutz gorriko eraikinaren azpian dago portua.
Itxas gora zein Itxas beheran uretaratu daitezke ontziak, itxasberan berdin asko dago(Kontuz).
Portutik Abrako ur babestuetara joan daiteke edo Bilborantza ibaian gora joan daiteke ere.
Mareak kontutan izan.
Santurtzira ere joan daiteke zerbait artzen, pantalana dago.
PLENTZIA
-Lekua:zelan iritisi.Plentziako sarreran Bilbotik etorrita, JAI ALAI frontoiaren aurrean dago elanbra.....................................................................................
-Lugar:cómo llegar En la entrada de Plentzia desde Bilbo, frente al frontón Jai ALAI se encuentra la rampa.........................................................................................
-Elanbra erabiltzeko modu...........................erreza_x_fácil
-Elanbra erabilileike marea............................goian_x_alta
-Se puede usar la rampa en marea ertaina_x_media
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa..............bai__.......ez_x_
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche ....no..X
-Bertatik nora joan leike....Itasoa milla erdi batera dago, irteera onarekin. Itsasadarretik gora arraunean bakarrik, beste bi milla luze, Arbinako errotaraino marea goian. Bertatik oinez ordu erdi batera dago Butroiko Gaztelua. ..........................................................................
-Adonde se puede ir desde allí..A una media milla esta la desembocadura, con una buena salida.. Ria arriba hay unas dos millas hasta la presa de Arbinas, casi seguro a remo.Desde alli en media hora a pié se puede visitar el castillo de Butron......................................................................
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea .Frontoiaren ondoan errez..............................................
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque...Es normal que haya sitio junto al mismo frontón...........................................
OHARRAK / NOTAS...Korrientea indartsua izan lei. Adi marearekin,marea behean kalado barik gelditzen dira goiko azken 400 metro, eta olatuak badaude, barra sortzen da irteeran. La corriente puede ser fuerte. Atención a las mareas, con marea baja el último tramo de la ría queda casi seco y la salida al mar puede dificultarse si hay mar de fondo..................................................................................
ZuzenbideaDirección-JAI ALAI frontoia,Plentzia
LEKEITIO
Euskal Herriko kostan zein barruko uretan, ze leku
egokiak daude laupabost metroko txalupa bat erremolke batekin eramanda
ureztatzeko.
En la costa y aguas interiores del País Vasco, qué lugares
permiten poner en el agua una embarcación de 4 ó 5 metros con un remolque.
-Lekua:zelan iritisi:
Lugar:
Cómo llegar:
Salida autopista Durango coger direccion Markina-ondarroa y seguir
las señales;
Salida autopista Zornotza coger direccion Gernika, Gernika-Lekeitio.
Salida
autopista Itziar coger direccion Deba-Ondarroa,Ondarroa-Markina y seguir
las señales.
-Elanbra
erabiltzeko modu...........................erreza_X_fácil
-Facilidad
de uso de la rampa
arrunta__normal
saila__difícil
-Elanbra
erabilileike marea............................goian_X_alta
-Se
puede usar la rampa en marea ertaina_X_media
baxua__baja
-Kotxearekin
egin ahal da maniobra osoa..............bai_X_.......ez__
-Se
puede hacer toda la maniobra con el coche
-Bertatik
nora joan leike..............................................................................
-Adonde
se puede ir desde allí: Hay mucho para navegar entre el faro Santa Catalina, la
isla y la playa de carraspio, y tambien se puede remontar la ria a remo en
marea alta (muy bonito, recomendado).
-Non
aparkatu leike kotxea eta erremolkea ..............................................
-Dónde
se pueden dejar el coche y el remolque: Como se ve en la foto siguiente, se
puede aparcar cerca siempre que encuentres sitio (que no es facil). El remolque
se puede dejar en el muelle al lado de la rampa (un par de remolques no
molestan).
GIPUZKOA
Arbustain Zumaia
HELBIDEA: Zumaia. Julio Beobide ibilbidearen hasieran. Zumaia al inicio del paseo Julio beobide.-Zelan iritsi: Zumaiara sartu eta jarraitu erreka. Antzokia ezkerrean laga eta parke batera iristen da 300 metrotara. Bertan aparkalekuak daude.
- Cómo llegar: Entrar a Zumaia y seguir la ría. Se deja el cine a la izquierda y a 300 metros hay un parque con aparcamientos.
-Elanbra erabiltzeko modua..........................erreza__fácil
-Facilidad de uso de la rampa ..............facil
-Elanbra erabilileike marea.........................goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea ertaina__media
behean__baja
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa..............bai_
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche si
-Bertatik nora joan leike: Itsaso onarekin Getariara (E) edo flysch-a (W), eta bestela, itsasadarra jarraituz, goruntz, Beduako fadurara eta Oikiara. Oso polita.
-Adonde se puede ir desde allí: Con buena mar a Getaria (E) o a ver el flysch (W), si no, siguiendo la ría hacia arriba a la marisma de Bedua y a Oikia. Precioso.
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea: Lekua egon ezkero bertan. Goizean goiz joanda errezago, batez ere astebukaeretan.
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque: Si hay sitio allí mismo. Si se va a primera hora mejor, sobre todo en fin de semana.
OHARRAK / NOTAS: Arranpa oso zabala eta errez egiteko maniobrak. Kotxeren bat edo beste egon daiteke maniobra ostopatzen, nahiz eta lurrean marra horiak egon. Rampa muy ancha que permite hacer la maniobra fácilmente. Puede haber algún coche aparcado, a pesar de haber rayas amarillas en el suelo.
HELBIDEA: Zumaia. Patxita Etxezarreta kalea. Zumaia Calle Patxita Etxezarreta.
-Zelan iritsi: Zumaiara iritsi ekialdetik eta kaleetan sartu baino lehen, itsas kiroldegia dago. Ludoteka ere eraikin berdinean. Eskubira sartzen aparkalekua dago. Bertan aparkatu eta gero begiratu arranplarako bidea irekita dagoen. Pibotak daudelako.
- Cómo llegar: Entrar a Zumaia por el Este y antes de entrar entre calles está el polideportivo de mar. La ludoteca está en el mismo edificio. Metiéndose a la derecha hay un parking. Aparcar allí y luego mirar si el camino está libre, ya que hay pivotes.
-Elanbra erabiltzeko modua..........................ertaina__medio
-Facilidad de uso de la rampa ...............facil
-Elanbra erabilileike marea.........................goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea ertaina__media
behean__baja
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa..............bai_
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche si
-Bertatik nora joan leike: Itsaso onarekin Getariara (E) edo flysch-a (W), eta bestela, itsasadarra jarraituz, goruntz, Beduako fadurara eta Oikiara. Oso polita.
-Adonde se puede ir desde allí: Con buena mar a Getaria (E) o a ver el flysch (W), si no, siguiendo la ría hacia arriba a la marisma de Bedua y a Oikia. Precioso.
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea: Lekua egon ezkero kanpoan dagoen aparkalekuan. Goizean goiz joanda errezago, batez ere astebukaeretan.
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque: Si hay sitio en el aparcamiento de fuera. Si se va a primera hora mejor, sobre todo en fin de semana.
OHARRAK / NOTAS: Arranpa oso zabala eta errez egiteko maniobrak. Oso posible da pibotak egotea, Aita-Mari arraun elkarteak erabiltzen duelako esparrua. Asteburuetan beraiek daude bertan, entrenatzen eta baimena eskatu behar zaie, edo behntzat komentatu. Rampa muy ancha que permite hacer la maniobra fácilmente. Es muy posible que haya pivotes, ya que el club de remo Aita-Mari usa ese espacio. Los fines de semana suelen estar entrenando y hay que pedirles permiso, o por lo menos comentarles.
Kirol portua Zumaia
HELBIDEA: Zumaia. Kirol Portua. Zumaia en el puerto deportivo.
-Zelan iritsi: Zumaiatik atera, Getariako bidea hartu eta zubia pasa eta gero eskerretara dagoen kirol portuan sartu. Aldapa jaitsi eta kapitania eta esparru teknikoa eskubian laga. Marina Elkanoren atzean dago arranpa. Bertan aparkalekuak daude.
- Cómo llegar: Salir de Zumaia en dirección a Getaria y una vez pasado el puente entrar en el puerto deportivo que está a la izquierda. Bajar la cuesta y dejar la Capitanía y la zona técnica a la derecha. La rampa está detrás de Marina Elkano. Allí hay aparcamientos.
-Elanbra erabiltzeko modua..........................erreza__fácil
-Facilidad de uso de la rampa ................facil
-Elanbra erabilileike marea.........................goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea ertaina__media
behean__baja
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa..............bai_
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche........ si
-Bertatik nora joan leike: Itsaso onarekin Getariara (E) edo flysch-a (W), eta bestela, itsasadarra jarraituz, goruntz, Beduako fadurara eta Oikiara. Oso polita.
-Adonde se puede ir desde allí: Con buena mar a Getaria (E) o a ver el flysch (W), si no, siguiendo la ría hacia arriba a la marisma de Bedua y a Oikia. Precioso.
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea: Lekua egon ezkero bertan. Goizean goiz joanda errezago, batez ere astebukaeretan.
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque: Si hay sitio allí mismo. Si se va a primera hora mejor, sobre todo en fin de semana.
OHARRAK / NOTAS: Itxita dago, kate batez, eta Marina Urolan eskatu bahar da giltza eta baimena (kapitania dagoen eraikinean). Txalupak 5 m. luzera baino gehiago badu, 10 € ordaindu behar dira. Está cerrada con una cadena y hay que pedir la llave y el permiso a Marina Urola (en el edificio de capitanía). Si la ambarcación tiene más de 5 m. de eslora, tiene que abonar 10 €.
HELBIDEA: Zumaia. Axular ibiltokia 12. Zumaia paseo Axular nº 12.
-Zelan iritsi: Debatik etorrita, eta sahiesbidean sartu gabe, Zumaiara iritsi eta Ayra-Cardan enpresa handiaren ondoan dagoen zubia eskubian laga. Herrira doan bide zuzena hartu eta 200 metrotara dago arranpa, eskubitara, monolito eta oinezkoentzat den zubi baten ondoan.
- Cómo llegar: Viniendo de Deba, y sin entrar en la variante, llegar a Zumaia y dejar a la derecha el puente que hay al lado de la fábrica Ayra-Cardan. Tomar el camino que lleva diréctamente al pueblo y a 200 metros está la rampa, a la derecha, al lado de un monolito y un puente peatonal.
-Elanbra erabiltzeko modua..........................zaila, difícil
-Facilidad de uso de la rampa .............dificil
-Elanbra erabilileike marea.........................goian__alta
-Se puede usar la rampa en marea ertaina__media
-Kotxearekin egin ahal da maniobra osoa..............ez
-Se puede hacer toda la maniobra con el coche..... no
-Bertatik nora joan leike: Itsaso onarekin Getariara (E) edo flysch-a (W), eta bestela, itsasadarra jarraituz (Urola, ez Narrondo), goruntz, Beduako fadurara eta Oikiara. Oso polita.
-Adonde se puede ir desde allí: Con buena mar a Getaria (E) o a ver el flysch (W), si no, siguiendo la ría hacia arriba (Urola, no Narrondo)a la marisma de Bedua y a Oikia. Precioso.
-Non aparkatu leike kotxea eta erremolkea: Ez dago aparkalekurik.
-Dónde se pueden dejar el coche y el remolque: No hay aparcamiento.
OHARRAK / NOTAS: Arranpa oso estua eta zaila maniobra egiteko, bidea bertan dago eta trafikoa oztopatuko genuke. Beste txalupak egon daitezke arranplan lagata eta ez genuke lekurik izango txalupa jeisteko. Itsasbeherarekin koxka dago eta ezinda nabegatu. Kontutan hartu behar da beste zubiak pasa behar direla eta mareak oso kontutan hartu behar dira gero txalupa lehorreratzeko. Ez badago beste erremediorik erabiltzeko. Rampa muy estrecha y difícil para maniobrar, la carretera está allí mismo y obstruiríamos el tráfico. Puede haber otras ambarcaciones dejadas en la rampa, sin dejar sitio para bajar. En bajamar hay un escalón y no se puede navegar. Hay que tener en cuenta que hay que atravesar varios puentes y hay que tener muy en cuenta la marea para luego sacar la embarcación. Sólo usar en último recurso.
